Gaspar Godoy, Gisela Galeassi: Tango Lessons (DVD) Saloon Tango

Gaspar Godoy, Gisela Galeassi: Tango Lessons (DVD) Saloon Tango

Erscheinungsjahr:

Spielzeit: 76 min

Bestellnummer: ep001553

Preis: 29.99 €

Jetzt bestellen

Countrycode 2, Languages: German, Spanish, English, France, Japanese

Claudia Tiemann meint dazu:

Die Sieger in der Kategorie Bühnentango bei der ersten Tango Argentino Weltmeisterschaft 2003 in Buenos Aires haben eine Unterrichts-DVD produziert, die seit September 2006 international vertrieben wird. In 14 Lektionen zum Salontango und 7 Schritten zur Erarbeitung einer Choreographie vermitteln die jungen Profis ihre Art, den Tango zu gestalten. Gisela Galeassi und Gaspar Godoy sind jung, 24 und 25 Jahre alt, und haben schon vor ihrem gemeinsamen Sieg zahlreiche Wettbewerbe gewonnen. Beide kommen ursprümglich aus der argeninischen Provinz Cordoba und beide sind ausgebildete Tänzer: sie in Ballett, spanischem Tanz und Tango, er in Tango-Ballett. In Buenos Aires arbeiten sie im Tango Hotel Abasto Plaza, einem fünf Sterne Hotel, das sich ganz dem Tango verschrieben hat. Seit 2003 sind sie als Tanzpaar mit unterschiedlichen Shows und Orchestern und als Lehrer auf zahlreichen Festivals auf der ganzen Welt unterwegs. Mit der DVD geben sie einen Einblick in ihre Arbeit als Lehrer und als Showtänzer. Die Menüs der DVD sind übersichtlich und angenehm groß gestaltet. Es stehen die Sprachen Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch zur Auswahl. Das Tempo der Lektionen zum Salontango ist rasant: Es beginnt mit der Tanzhaltung und endet mit einer komplizierten Linksdrehung mit sacada und voleo-finale. Andere Lehrerpaare brauchen dafür mehrere DVDs. Der Unterricht ist gut strukturiert und bietet wichtige Details. Er geht davon aus, dass die Schüler die Inhalte einer Lektion ausgiebeig üben, bevor sie das nächste Kapitel in Angriff nehmen. Die Kapitel sind kurz, sie verzichten auf jede unnötige Wiederholung. Alle Lektionen folgen der gleichen Systematik. Zuerst wird das Thema/ die Figur benannt und die Bewegung(en) gezeigt bzw. die Figur getanzt. Dann werden getrennt die Bewegungen des Mannes und der Frau einzeln oder im Paar demonstriert und gleichzeitig mündlich erläutert, oft durch Verlangsamungen der Filmsequenzen verdeutlicht. Auch Details werden in Zeitlupe und/ oder mit Nahaufnahmen gezeigt und kommentiert. Danach folgen bei Bedarf allgemeine Demonstrationen zur Technik, z.B. von Drehungen oder sacada. Gisela und Gaspar tanzen und unterrichten in offener Haltung. Da sie vom Bühnentanz kommen, sind ihre Bewegungen sehr klar und präzise. Wie immer bei solchen Lehrvideos geht es viel um die Schritte der einzelnen Figuren. Doch wird nicht nur die Schritttechnik bearbeitet, sondern in jeder Figur werden auch die Bewegungen der Körper und die Gewichtsverlagerungen benannt. Das gefällt mir sehr gut. Die Tanzrichtung im Salon oder der Bezug zur Musik sind allerdings kein Thema - dafür gibt es einen Minuspunkt. Die Sprecherin/ der Sprecher benutzt in jeder Wiederholung immer die gleichen Formulierungen, so dass zu den Bewegungen auch deren Benennung gelernt wird. Bei den Übersetzungen wurde offensichtlich Wert auf die möglichst direkte und einfache Übertragung aus dem Spanischen gelegt. So entstehen manchmal sprachliche Bilder, die es z.B. im Deutschen oder Englischen so nicht gibt. Diese helfen jedoch, die Intention der gezeigten Bewegungen besser zu verstehen. Der Aufbau des Unterrichts folgt dem bewährten Muster von der Base über die ochos bis zu den Drehungen. Die letzten drei Unterrichtskapitel, in denen es um sacada, voleo, gancho und castiga in Drehungen geht, stellen schon den Übergang zum Bühnentango dar. Im dem Kapitel zum Bühnentango erläutern Gisela und Gaspar, wie sie ihre Siegerchoreographie erarbeitet haben und benennen so die allgemeinen Schritte zur Erarbeitung einer Show: Auswahl der Musik und ihre Analyse, Anfangspose, Schritte finden und verbinden, Finale und Schlussposition, Kostüme und Make-up. Für Menschen mit Tangogrundkenntnissen ist dieses Lehrvideo aufgrund seines Unterrichtsaufbaus und der Klarheit der Demonstrationen als Unterrichtsergänzung gut geeignet. Mir hat es vor allem gezeigt, wie sehr sich die Didaktik im Tango-Tanz-Unterricht auch von Showtänzern, gegenüber denen ich viele Vorurteile habe, weiterentwickelt und verbessert hat. Da bleibt nur noch: üben, üben, üben. Tangodanza 02/2007